"Чилловая катка" и "полный кринж": Путину в наццентре "Россия" представили современный молодежный сленг
Экспозиция состоит из десятков игровых панелей, позволяющих почувствовать богатство и многообразие русского языка. В частности - продемонстрировать его адаптивность к изменениям в молодежной культуре.
Так, Путину рассказали, как молодежный сленг можно "перевести" на классический русский язык. Например, фраза "гайз, эти траблы - полный кринж" на высоком стиле звучит как "друзья, эти неурядицы - совершенный вздор", а нейтрально - "ребята, эти проблемы - полный абсурд".
Также Путину рассказали, что выражение "легкая игра" на молодежном жаргоне называется "чилловая катка".
Президенту, кроме того, предложили поучаствовать в игре, связанной с правильностью постановки ударений в словах. Сначала он справлялся с заданием самостоятельно, а затем пригласил ребят из центра "Воин" присоединиться к игре (с ними Путин общался ранее). Вместе с президентом курсантки центра попытались расставить ударения в словах "граффити" и "каталог". Обошлось без ошибок.
