«Челую — дядя». В советские годы в газетах были популярны рубрики «Письма в редакцию»

Челую дядя

В советские годы в газетах были популярны рубрики Письма в редакцию. Калининградцы делились наболевшим, жаловались, а иногда просто рассказывали курьёзные истории.

Одна из таких заметок вышла в газете Калининградская правда 13 января 1949 года с очень необычным заголовком. Суть истории простая и смешная.

В Новый год люди получали поздравительные телеграммы со всей страны радость, тёплые слова, праздничное настроение. Но иногда калининградский телеграф вносил в них неожиданные коррективы.

Так одна из телеграмм пришла в виде набора загадочных слов: Поздравляю Новым годом гиж годом челую дядя.

Адресат недоумевал: какой дядя? Что за гиж? И при чём тут челую? Послевкусие у заметки было добродушное: мол, телеграфисты тоже люди и Новый год им хочется отметить по-человечески.

Расскажите в комментариях о забавных опечатках в письмах и телеграммах

История из фондов Государственный архив Калининградской области.